Тому невипадково нову тему ми присвятили пісні «Купіть фіалки», яку багато хто знає, люблять і вважають російською, хоча це не так.
У 50-60-ті роки ця пісня була дуже популярна. Саме з нею (разом з «Московський вікнами») Маргарита Суворова в 1960 році стала лауреатом Всесоюзного конкурсу артистів естради. З «фіалок» і «Царівни-Несміяни» починався творчий шлях Алли Іошпе.
Richard Galliano, La Strada Quintet - «Zampano e la Vedova»
Але пісня існувала задовго до виходу фільму на екрани, під назвою «Comprate i miei fiori» вона була дуже популярною в Італії. Настільки, що довгі роки її вважали народною неаполітанської піснею, і Ніно Рота для фільму створив інструментальну обробку її мелодії.
Nella Colombo - «Comprate i miei fiori»
Серед російських співаків одним з кращих вважається виконання на мові оригіналу Вікторією Іванової.
Існує кілька перекладів пісні на російську мову, найбільш відомі тексти В.Крилова і Н.Самаріна.
Пісня і в Росії стала улюбленою. Її співали дуже багато, і жінки, і чоловіки - виконавці, кожен приніс в пісню щось нове, особисте.
Пропонуємо вам послухати пісню "Купіть фіалки» в різному виконанні, скачати можна ТУТ.
Всі виконавці вказані в назві треку, крім останнього. Це - Олег Михайлов
✓Основу представлених аудіо-записів складає збірник «Антологія популярної пісні», створений ентузіастом з ніком bor3211. Дякуємо його за цю добірку!
P.S. Якщо файли не відображаються, натисніть F5
з цією піснею і її інструментальними аранжуваннями!