Hello! Дорогі друзі, чи можете ви уявити ваше життя без сучасних технологій? Вважаю, що немає, а особливо важко уявити відсутність комп'ютера. Комп'ютер зайняв вельми важливі позиції у всіх сферах діяльності. Тобто за останні десятиліття комп'ютер став способом провести цікаво дозвілля, а також невід'ємною частиною в багатьох областях роботи: інженерія, медицина і т. Д.
Багато програм, комп'ютерні «нововведення» розробляються закордоном і поширюються по всьому світу. Трапляється, що в програмі відсутній російську мову, зате напевно при установці в списку мов ви знайдете англійський. Так виникає необхідність знати базовий словник комп'ютерних термінів англійською мовою. До того ж багато хто з програм мають певне число однакових термінів, що значно спрощує завдання їх вивчення, так як вони зустрічаються майже у всіх програмах. Таким чином, не важко буде згодом запам'ятати їх переклад і значення.
Англійські комп'ютерні терміни
Крім того, що багатьом стане в нагоді в роботі знання комп'ютерних термінів, іншим і в непрофесійному праці буде корисно, наприклад, встановити будь-яку програму на комп'ютер. Практично завжди при установці ви зустрінете такі слова, як:
Ще одним аргументом за те, щоб ви все-таки вивчили словник англійських комп'ютерних термінів, є той факт, що багато хто з них запозичені в російській мові. Добре відомо, що комп'ютер став останні півстоліття однією з причин інтенсивного застосування англіцизмів в російській мові. Так наприклад, слово «бенкет» походить від англійського слова «peer», що в перекладі означає «співучасник» і набуло нового слово значення: клієнт, який бере участь в роздачі в таких програмах, як торрент.
Комп'ютер і глобальна система Інтернет
Як було сказано трохи вище, комп'ютер та Інтернет стали причинами виникнення англіцизмів в російській мові, вони змінюють словарь русского з вражаючою швидкістю. Ви вірно вважаєте, що в цьому немає нічого поганого. Однак, уявіть, що ви почуєте на вулиці наступний діалог:
- Я змінив вчора свій авик. залив Джолі собі. І поставив собі аку Бест
- авик (від англійського «avatar») - означає картинку, яка служить «обличчям» на форумах і блогах
- ака (від виразу «also known as», що перекладається «також відомий як") - означає нік, тобто ім'я, під яким відомий користувач мережі
- Окей, буду в курсі. Що це ти?
Яка ваша думка? Звучить це по-російськи? Звичайно, ні. Все це нагадує якийсь дивний, безглуздий сленг. Чому так сталося? Та тому, що багато, через незнання перекладу на російську мову, стали перекручувати англійські слова, додаючи лише російські закінчення.
Саме тому сьогоднішня тема актуальна, тому що вивчення нижче представленого допоможе вам не говорити на вигаданому Полурусская-полуанглійском мовою. Ви зможете зберегти чисто російську мову, а при необхідності вас не збентежить і програма англійською.
Словник англійських комп'ютерних термінів
Для більше зручності розділимо комп'ютерні терміни на своєрідні теми. Кожна тема включає в себе невеликий словник термінів, з якими ви можете зіткнутися в тій чи іншій ситуації.
Комп'ютер і його комплектуючі
Computer - комп'ютер