+++
Шансон (фр. Chanson - «пісня») - жанр вокальної музики; слово вживається в двох значеннях:
1) світська многоголосная пісня французькою мовою епохи пізнього середньовіччя і Відродження;
2) французька естрадна пісня в стилістиці кабаре.
Представники так званого "нового шансону" (nouvelle chanson), або "нової сцени" (nouvelle sc`ene francaise) це молоде покоління французьких естрадних артистів. У своїй творчості вони не відмовляються від використання новітніх прийомів сучасної легкої музики, включаючи елементи року, латиноамериканські та різноманітні інші етнічні ритми, електронну музику і т.д. але як і раніше дуже вимогливо ставляться до текстів своїх пісень.
Інший напрямок французької пісні другої половини XX століття - естрадна пісня, яку виконують chanteur (співаки). Представники цього напрямку теж нерідко є виконавцями пісень власного виконання (поетами і / або композиторами), але в силу полегшеності поетичного змісту вони не є шансоньє в повному розумінні цього слова. Всесвітньо відомими виконавцями французьких естрадних пісень є Ів Монтан, Мірей Матьє, Джо Дассен, Даліда, Патрісія Каас, Лара Фабіан, Мілен Фармер.
Кордон між шансоном і естрадною піснею досить умовна, і далеко не кожного франкомовного співака можна однозначно віднести до того чи іншого напрямку. За межами франкомовних країн часто всіх виконавців, які співають французькою мовою, називають шансоньє.
+++
Широке поширення в суспільстві на рубежі століть придбало напрям так званого «російського шансону».
Так що ж таке шансон? А тим більше, напрямок «російського шансону»? Шансон - французьке слово, що означає в перекладі - пісня. Шансон у Франції спочатку називали хорові селянські пісні, на відміну від романсів, що мали письмову, літературно-поетичне походження. Потім селяни, які переселяються в міста, принесли з собою цю народну пісенну культуру, а вуличні і кафешантанних шансоньє (тобто «Пісняри» в прямому перекладі) розвинули її.
Французька пісня тричі робила сильний вплив на російську. В кінці 18 і початку 19 століття це був вплив романсу. В кінці 19-го і початку 20-го століття пісеньки фривольного змісту, що отримали назву шансонеток, перекочували зі своєю стилістикою в інші культури, в тому числі російську. Тут вони поступово скорреспондіровалісь з російськими народними піснями міських околиць, «жорстоким» романсом, особливо в циганському виконанні, пісеньками одеських, пітерських та інших куплетистів, ресторанної музикою.
Піонери російського шансону С. Сарматів, Ю. Убейко, ансамбль В. Гартевельда, квартет «Сибірських бродяг» А. Гірняка і Т. Строганова, Я. Ядов, М. Ямпольський, Л. Утьосов, А. Баянова. Існував тоді так званий босяцький, або «рваний», жанр, пізніше заборонений в 20-30-х роках.
Думаю, що люди, що співають шансон, відрізняються від інших виконавців в мелодійному будові, в підході до слів своїх пісень. У російській шансон виливається світу російський дух, його менталітет. Пісні в стилі «шансон» недостатньо просто слухати - їх треба зрозуміти. Він підсилює відчуття людини. Це пісні про життя, відображення реальності сьогоднішнього дня.
Багато під терміном «шансон» помилково розуміють лише «блатну» пісню і тему. Насправді, одна зі складових шансону - пісні про неволю, в'язниці і зоні, тобто про людей, позбавлених волі. Навіть існує поняття «блатна романтика». Але в справжніх блатних піснях цієї самої романтики, як не дивно, немає. Основні теми - зрада одного, зрада коханої, смерть любові і життя на свободі, а не навпаки. Шансон - це не тільки тюремна лірика.
У шансон незаперечна важливість тексту, а не музика. Але є виконавці, які надають значення не тільки змістом, а й красивим аранжуванням: Анатолій Дніпров, Михайло Круг, Слава Медяник, Олександр Кальянов, Олександр Розенбаум.
Шансон - це чоловічі пісні, які люблять слухати жінки. Хоча серед представниць прекрасної статі є чудові виконавиці, такі як Катя Огонек, Тетяна Лебединська, Любов Успенська.
Класичний шансон - це коли у людини немає голосу, але співає він від щирого серця (яскравий приклад тому - Марк Бернес). Перш за все, це чесна пісня, проспівана від душі і для душі, а не для ніг.
Чарівність мови, гумор, туга і жорстока сила в цих піснях створюють неповторну поезію, де грубість межує з ненавистю. Адже цей жанр музики - невід'ємна частина нашої культури життя. Якщо слухаєш пісню і у тебе по шкірі «біжать мурашки», мимоволі виникає ностальгічне почуття - значить, пісня «чіпляє» і надовго! Щось є в цій творчості таке, що зачіпає душу і серце, огрубілі за останні непрості роки.
1
У місті далекому,
У старому ресторані привокзальному
між столиків
Ми по стольнику
Всі давали тобі -
Старому доброму шансоньє ...
Ну, давай, пали,
Ні про що ти не шкодуй ...
Заспівай, рідний, наш рідний для друзів!
2
У місті далекому,
У старому ресторані привокзальному
Сто рублів кураж!
Ти, хороший наш
Свій талант віддавав ...
І будь-хто, хто хотів - купував.
Ну, давай, пали,
Ні про що ти не шкодуй ...
Заспівай, рідний, наш рідний для гостей!
3
Вдалину летять роки
Птахами за примарою свободи ...
скільки сказано
У піснях різного
Ресторанна примха ...
Але талант ніколи не продаси!
Ну, давай, пали,
Ні про що ти не шкодуй ...
Заспівай, рідний, наш рідний для товаришів - друзів!