У зв'язку з цим я вирішила поділитися тими поширеними фразами, які вам можуть стати в нагоді в віртуальному спілкуванні з іноземцями.
Ситуація - ви розумієте. що ваш новий знайомий це, як то кажуть, не чоловік вашої мрії.
Як сказати про це, щоб не образити чоловіка?
Ось цитати перевірені життям, якщо листування зайшла не дуже далеко.
Я не думаю, що ми підходяща пара:
I do not think we are a good match
Я уявляю собі свого ідеального чоловіка по-іншому:
I see my ideal man differently
Мені здається, що у нас занадто мало спільного:
I think we have too little in common
Ви не відповідаєте моїм вимогам:
You do not meet my requirements
Мені здається, що ми сумісні:
I do not think we are compatible
Я не можу відповісти йому взаємністю:
Unfortunately I can not return your interest
А в кінці обов'язково додати:
Please do not give up. There are a huge amount of lonely people out there.
I know, of cause I was one of them ...
I wish you the best of luck.
Будь ласка, не здавайтеся. величезна кількість самотніх людей там.
Я знаю, причини я була однією з них ...
Я бажаю вам кращої долі.
А вже зовсім нахабним любителям віртуальних розваг з вашою фотографією та ін ...
Як ти там, або Як я тут?